言葉よりわかりあえる まなざしがそこにあれば
人は皆 生きていける迷わずに平和(じゆう)
If there are looks that communicate
better than words,people can all live on
freely, not losing their way.
過ちをこえて 気付く真実(ほんとう)のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを、、、!!
Overcoming our faults,
we realize what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
づけに重ねた約束(ねがい)
"あなた"がいて、、、 "私"がいる、、、
忘れないで いつも、、、
I believe your love
As we trembled,
we repeated our wish in a kiss
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget
I BELIEVE YOUR DREAM
募る思い、、、
愛しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく、、、 SO FAR AWAY
I believe your dream.
Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away
戦争(あらそいあう)だけじゃ 得られない 誰も、、、 何も、、、
幼い手に 差し伸べたい、、、 汚れのない 未来の手(ときめき)を、、、
Strife alone
can never achieve, for anyone or anything,
this pure excitement I want to give
to young hands.
穏やかに 時代を育む(ときをきざむ) 木漏れ陽のぬくもり、、、
誰もが抱かれたい ずっと きっと 永遠に、、、!!
The warmth of the sun shining through the leaves
calmly marks the passage of time...
This is surely what everyone wants to hold on to
forever and ever...!!
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない、、、
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎり)のない
夢を描く 遥か、、、
I believe your love
Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せて、、、
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春(いま)をいつか
誇りたいから、、、 SO FAR AWAY
I believe your dream
Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...
So far away
過ちをこえて 気付く真実(ほんとう)のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを、、、!!
Overcoming our faults,
we realise what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
づけに重ねた約束(ねがい)
"あなた"がいて、、、 "私"がいる、、、
忘れないで いつも、、、
I believe your love
As we trembled,
we repeated our wish in a kiss
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget
I BELIEVE YOUR DREAM
募る思い、、、
愛しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく、、、 SO FAR AWAY
I believe your dream.
Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away
大事な人の為に
流す涙、、、 痛みが、、、
惑星(せかい)をつらぬき、、、 大地を濡らす、、、
この悲しみを 止めたい!!
The pain of tears shed
For someone held dear
Pierces the earth, and drenches the land...
I want to end this sorrow!!
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない、、、
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎり)のない
夢を描く 遥か、、、
I believe your love
Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せて、、、
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春(いま)をいつか
誇りたいから、、、 SO FAR AWAY
I believe your dream
Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...
So far away
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
づけに重ねた約束(ねがい)
"あなた"がいて、、、 "私"がいる、、、
忘れないで いつも、、、
I believe your love
As we trembled,
we repeated our wish in a kiss
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget
I BELIEVE YOUR DREAM
募る思い、、、
愛しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく、、、 SO FAR AWAY
I believe your dream.
Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away
~xYumex~ blogged at 9:30 pm
0 comments
0 Comments:
Post a Comment